Creating a new page
To create a new page, just make a name for it and surround it with double square brackets like so: A New Page. When you save the page, the link will show up and you can click on it to create the new page.
Linking to existing pages
To link to an existing page, click the Wiki Link button on the right. You can quickly look up the page you want and insert a link to it.